BRIDGE INC. ONLINE STORE

レーベル：大洋レコード
品番：TAIYO0031
JAN：4582243390316
フォーマット：CD
発売日：2017/6/24

作品詳細

1. Tarde em Itapoa (vinicius de moraes - toquinho)
2. ファーム
3. おさるの知恵遊び
4. Lugar Bonito (caros lyra)
5. サルビーニャ
6. 冬生まれ
7. Dancing in the pleasure land (kyosuke himuro - tomoyasu hotei)
8. 黄色い鼻の猫
9. どうしてますか (shun taguchi - tetsuji hayashi)
10. Lily
11. Kobune (ronaldo boscoli - roberto menescal)

ボサ・ジャパ・ノヴァ集大成。きっかけはメン募から。ブラジル・アルゼンチンからの輸入盤CD店 - 大洋レコードの店主夫妻による声とギターとフルートのデュオ・プロジェクトが足跡を再録・新録で綴る。

そもそものきっかけは伊藤が中学・大学の同級生たちと組んでいたビーカーズというバンドのメン募をみた志保が応募してきたことでした。2005年より東京・神楽坂でアルゼンチン・ブラジルからの輸入盤セレクトCDショップ／レーベル (有)大洋レコードを運営。雑誌のディスク・レヴューや、 他レーベルでリリースされたアルバムのライナーノーツも執筆。不定期ながらラジオの選曲や出演も。その傍ら南米のシンガー・ソングライターたちと直に触れ研磨した表現、親密な雰囲気にこだ わった夫婦デュオ”ryosuke itoh e shiho”として自作自演の作品制作、来日アーチスト（トミ・レブレロ、チエー、フロレンシア・ルイス、ジザリー from jazz sweet jazz)の前座、日本の敬愛するミュージシャンたちを招聘しての共演（sakana、 popoyans、近田ゆうき、saigenji、山本のりこ、ヒガシノリュウイチロウ)、日本語訳のヴァージョン歌詞の書き下ろしなども行ってきました。(2016年には、フェルナンダ・タカイに提供した”Kobune”が、ブラジルの連続ドラマ主題歌に採用。）

今となっては珍しい8cmCDRの形態で boowy 歌曲集や原田知世歌曲集など四作を発表、川沿い音楽やノーヴォス・コンポジトーレスという日々触れる音楽のフィルターを通した新鮮な解釈、そしておうちのなかで娘のコーラスなどを交えたアコースティック宅録の手法- 空気感 を大事にするため、唄とギターは同時に録音。

この集大成的作品「Minha Estrada」ではこ れらのep群収録曲から自作曲を再アレンジ、再録したものをも多く収録。ブラジル音楽に傾倒するきっかけとなったボサ・ノヴァ曲の日本語ヴァージョン(“Tarde em Itapoa””Lugar Bonito”)の新録、高校の軽音楽同好 会ではじめて歌った思い出の”Dancing in the pleasure land”(boowy)、ブラジル音楽的なハーモニーを持つこ とに気づかされた林哲司作”どうしてますか”（’86原田知世)など他では為し得ないロジカルなレパートリー。店舗の12周年を記念してアルゼンチンのS.S.W. フリアン・モウリンと全国をツアー予定。