BRIDGE INC. ONLINE STORE

発売日：2017/11/22
ＪＡＮ：4582237839340
税抜き：2000円
仕様：ＣＤ

詳細

中国を代表する女性シンガーソングライター 程璧（チェン・ビー）初のベスト盤を日本国内限定で発売。
谷川俊太郎の「春の臨終」や未発表曲の「No Surprises」（Radioheadのカバー曲）を特別収録。

アルバムは、チェン・ビーが中国のメジャーからリリースした通算４枚のアルバムから厳選した初のベスト盤で、谷川俊太郎の「春の臨終」、金子みすゞの「わたしと小鳥とすずと」、ボーナストラックとしてRadioheadのカバー曲「No Surprises」（未発表曲）などを収録した、日本国内限定の貴重なコレクションです。
チェン・ビーが日本語で歌う曲も４曲収録されており、付録ブックレットには、全曲の中国語と日本語の対訳歌詞も入っています。

また、チェン・ビーにとって５枚目となる最新アルバムは、プロデューサーに日本の鈴木惣一朗を迎え東京でレコーディングを行い、2017年9月にマスタリングを終えました。
2017年末にアジア圏（中国、台湾、シンガポール、マレーシア）で一斉リリース予定です。
2018年春には、日本国内でも発売を予定しており、鈴木惣一朗が率いる「ワールドスタンダード」メンバーのサポートによる東京での単独レコ発ライブも開催予定です。

【収録楽曲】
1. ついていく／To Be After You
2. アンナパティオ／Anna's Patio
3. 春の臨終（作詞：谷川俊太郎）／Dying in Spring
4. 少女は途上に／A Girl on Her Way
5. 枯れ木／Withered Tree
6. 沖縄民謡／Okinawan folk
7. あなたと上の空／I want to waste time with you
8. わたしと小鳥とすずと（作詞：金子みすゞ）／A Bird and a Bell and I
9. 独唱：ぬかるみ（作詞：金子みすゞ）／Cappella: Muddy
10. このみち（作詞：金子みすゞ）／Southernmost of Boso peninsula
11. 夜（作詞：金子みすゞ）／The night
12. No Surprises(Cover of Radiohead)

【プロフィール】
程璧（チェン・ビー / Cheng Bi）中国山東省生まれ。
北京大学（外国語学部日本語科、修士号）卒業。

中国を代表するシンガーソングライターとして、これまで中国で４枚のアルバムをリリース。谷川俊太郎や金子みすゞの詩を自ら訳して楽曲に取り入れた彼女の歌声は、中国と日本の文化を結ぶ架け橋となっている。
2016年夏には初の日本ツアー（東京、沖縄）を行い、東京公演では青葉市子をゲストに招き、共演を果たす。

５枚目となる新アルバムは、鈴木惣一朗をプロデューサーに迎え東京でレコーディングを行い、2017年末からアジア圏（中国、台湾、シンガポール、マレーシア）で一斉発売予定。2018年春には日本でも発売を予定している。