BRIDGE INC. ONLINE STORE

レーベル：SUEZAN STUDIO
品番：SSZ-3053
フォーマット：8枚組8センチCD（外装は7インチ・レコードと同じ180x180mm）
発売日：2019/4/5

詳細

致死量ドーリス　日本再襲来

ベルリン総合パフォーマンス集団〈ディー・テートリッヒェ・ドーリス〉の傑作５タイトルが日本独占でCD再発！　今回の再発では1980年代当時に彼らのリリースや来日公演を手掛けた元WAVEの明石政紀氏が解説と歌詞の対訳を担当する。

ドイツ音楽史上、もっとも美しく愛らしいリリースのひとつと称されたプレイヤー付き8枚組ミニ・レコード・セット『コーラスとソロ』（1983）が、8枚組シングルCDで世界初デジタル化再発！　楽曲の基となる物語が記されたブックレットも完全再現し、さらに日本語対訳ページも追加。今回のデジタル復刻は中心人物であるヴォルフガング・ミュラー氏から「魅力的な再版の解決方法」と評された。2019年版最新デジタルリマスター使用・歌詞/対訳付き・限定プレス・日本独占リリース！
※　各CDには当時の専用プレイヤーを使用したミニ・レコードの再生音がそのまま収録されています。そのため通常のCD作品とは異なり、プリミティヴな音質の楽曲が各2曲、50秒程度がそれぞれのディスクに収録されたスペシャル・エディション商品となっております。

《以下続刊》
[2019年５月発売予定]
・致死量ドーリス　〜わたしたちのデビュー（Unser Debut (4)）
・致死量ドーリス　〜第六作品（Sechs）

曲目

1-1. Mädchenherzen fliegen durch die luft（娘心が空に舞い）
1-2. You see, we come as friends（お友だちとしてやって来たんですよ）
2-1. Wir bilden eine Rosette（お花飾りをつくりましょ）
2-2. Denk an mich - mich doch nicht（ぼくのこと思って―思わないで）
3-1. Ich habe noch keinen Ton gesagt ! （まだ一言も言ってない）
3-2. Die Sonne wirft Strahlen auf uns（太陽はわれらに光線を降り注ぎ）
4-1. Lichtschwindel, Lichtschwindel（光のまやかし、光のまやかし）
4-2. Wir sind zwei Witwen（ふたりの寡婦）
5-1. Ein Hölzchen - vier Schnürchen（棒さんが１本 ― 紐さんが４本）
5-2. Kühn - tapfer - mutig - rebellisch（勇敢―果敢―大胆―反抗的）
6-1. Der Musikant reicht Dir die Hand（楽士があなたに手をさしのべます）
6-2. Holda’s heisse Tränen（ホルダの熱い涙）
7-1. Aus dem Hinterhaus（裏の建物から）
7-2. Wir stehen in einer Pfütze（われらは水溜まりに立ち）
8-1. GrauE auGEN - himmLISCH（灰いろの目 ― すてき）
8-2. Die Luft ist voll von Licht（空は光に満ち）

プロフィール

1980年に旧西ベルリンで結成されたパフォーマンス集団。何度かのメンバーチェンジの後にヴォルフガング・ミュラー（Wolfgang Müller）、ニコラス・ウーターメーレン（Nikolaus Utermöhlen）と女性メンバー、ケーテ・クルーゼ（Käthe Kruse）の３人のラインナップになる。彼らは単なるバンドではなく、ステージ、リリース、流通にいたるまですべてを包括した総合パフォーマンス・グループである。日本では「致死量ドーリス」の名でも知られ1988年には来日公演も行った。彼らの衝撃的な活動やリリースは各方面に多大な影響を与え、今もなおさまざまなフォロアーを生み続けている。