BRIDGE INC. ONLINE STORE

■発売日：2020/5/下旬
※商品完成次第のお届けとなります。(2022/5/30以降)
■発売元：PANDA RECORD 　
■販売元：株式会社ブリッジ /ANNA PATIO株式会社
型番：BRANCD031/031D
ＣＤ+DVD

发售日：2022 年 5 月下旬（予定）
*产品完成后立即寄送（2022年5月30日后）
* 从寄送约 7~ 14 天到达中国。
* 售价：3,850 日元（约合人民币 196 元）
* 寄往中国运费：1,400 日元（约 72 人民币）
* 通过 EMS 从日本寄到中国
* 请务必使用“EMS”寄送。
* 请使用信用卡（AMEX、VISA、MASTER、DINERS）支付。

【ここに本文を記入してください】


【YouTube Premieres線上演出】伴隨著「航海家物語」的發行，我們又帶來了另外一個好消息！4/30（Sat）我們將在YouTube首次公開「STAR ARENA巡演」北京站的演出視頻！歡迎大家的觀看！

詳細

＜収録楽曲＞
1. ACE(王牌/切り札)
2. WIN EVEN THOUGH YOU ARE WEAK(以弱制胜/力が劣っても勝てる)
3. Why you so mimoor(拖延症禁止/なぜサボってしまうの？)　
4. Invisible Gentleman(隐形绅士/見えない紳士)　
5. Pop Pop Cola(泡泡可乐/ポップ ポップ コーラ)
6. Interlude(幕间插曲/間奏曲)
7. The distance between hearts(心之距离/心の距離)
8. Summer(夏日的旅途/夏の旅)
9. Running for waiting(追上来吧啊，我在等你/追いかけて！待ってるから)
10. The last hurdle(最后关卡/最後のチャプター)
11. Time capsule(时间胶囊-一封来自未来的信/タイムカプセル-未来からの手紙)

■Album：星際競技場（STAR ARENA/スターアリーナ）
　２０１６年のデビュー以来、中国で絶大な人気を集めている男女4人組バンド「ハイパー・スラッシュ」。女性ボーカールのＳＯＯＮはアディダスのプロモーションビデオの主役に抜擢されるなど、力強く躍動する次世代の中国女性を象徴する存在となっている。
　プロデューサーに日本のSxun.を迎えた最新アルバム「星際競技場」に、最新のミュージックビデオ４本を収録した日本限定の特典DVDが付録した２枚組仕様。

■プロデューサー（日本）からのコメント：
　最初にHYPER SLASHの音楽を聴いた時に誰しもがバンドを始めた頃に抱くであろう憧れや、好きなものをとにかく詰め込んでいるような伸び伸びした遊び心を強く感じました。
　キャリアを重ねるごとに考えることが増えるだろうし、こういった初々しい感覚に触れる機会をいただけて自分にとっても良い刺激になったと思っています。
　とてもポジティブで楽しい気持ちになれるバンドなので是非聴いてみて下さい。
Sxun.（プロデューサー）

■Artist：HYPER SLASH（ハイパー・スラッシュ）
　2016年に広州で結成。中国全土で社会現象となったTV番組「乐队的夏天（バンドの夏）」に出演以降、その圧倒的なパフォーマンスで一躍中国のメインストリームに躍り出る。女性ボーカルのSOONはアディダスのプロモーションビデオの主役に抜擢されるなど、力強く美しい次世代の中国女性像を象徴する存在として若い世代を牽引している。
確かな演奏力も併せ持ち、将来が期待されるバンドである。